Шримад-бхагаватам 8.8.31
Текст
атходадхер матхйама̄на̄т
ка̄ш́йапаир амр̣та̄ртхибхих̣
удатишт̣хан маха̄ра̄джа
пурушах̣ парама̄дбхутах̣
ка̄ш́йапаир амр̣та̄ртхибхих̣
удатишт̣хан маха̄ра̄джа
пурушах̣ парама̄дбхутах̣
Пословный перевод
атха — затем; удадхех̣ — из океана молока; матхйама̄на̄т — взбалтываемого; ка̄ш́йапаих̣ — сыновьями Кашьяпы (полубогами и демонами); амр̣та-артхибхих̣ — жаждущих нектара; удатишт̣хат — появился; маха̄ра̄джа — о царь; пурушах̣ — муж; парама — в высшей степени; адбхутах̣ — поразительный.
Перевод
Затем, о царь, когда сыновья Кашьяпы — демоны и полубоги — снова стали пахтать Молочный океан, их взору явился чудесный мужчина.