Skip to main content

Шримад-бхагаватам 6.6.14

Текст

скандаш́ ча кр̣ттика̄-путро
йе виш́а̄кха̄дайас татах̣
дошасйа ш́арварӣ-путрах̣
ш́иш́ума̄ро харех̣ кала̄

Пословный перевод

скандах̣ — Сканда; ча — также; кр̣ттика̄-путрах̣ — сын Криттики; йе — которые; виш́а̄кха-а̄дайах̣ — Вишакха и прочие; татах̣ — от него (Сканды); дошасйа — Доши; ш́арварӣ-путрах̣ — сын Шарвари; ш́иш́ума̄рах̣ — Шишумара; харех̣ кала̄ — воплощение Верховной Личности Бога.

Перевод

У другой жены Агни, Криттики, родился Сканда [Карттикея], старшим сыном которого был Вишакха. У Васу по имени Доша и его жены Шарвари родился Шишумара — воплощение Верховной Личности Бога.