Шримад-бхагаватам 3.8.8
Текст
са̄н̇кхйа̄йанах̣ па̄рамахам̇сйа-мукхйо
вивакшама̄н̣о бхагавад-вибхӯтӣх̣
джага̄да со ’смад-гураве ’нвита̄йа
пара̄ш́ара̄йа̄тха бр̣хаспатеш́ ча
вивакшама̄н̣о бхагавад-вибхӯтӣх̣
джага̄да со ’смад-гураве ’нвита̄йа
пара̄ш́ара̄йа̄тха бр̣хаспатеш́ ча
Пословный перевод
са̄н̇кхйа̄йанах̣ — великий мудрец Санкхьяяна; па̄рамахам̇сйа-мукхйах̣ — глава всех трансценденталистов; вивакшама̄н̣ах̣ — когда рассказывал; бхагават-вибхӯтӣх̣ — о величии Господа; джага̄да — объяснил; сах̣ — он; асмат — моему; гураве — духовному учителю; анвита̄йа — следовали; пара̄ш́ара̄йа — мудрецу Парашаре; атха бр̣хаспатех̣ ча — а также Брихаспати.
Перевод
Великий мудрец Санкхьяяна был главой всех трансценденталистов. Брихаспати и моему духовному учителю, Парашаре, посчастливилось услышать, как он описывал величие Господа, запечатленное в «Шримад-Бхагаватам».