Шримад-бхагаватам 3.10.25
Текст
кан̇ка-гр̣дхра-бака-ш́йена
бха̄са-бхаллӯка-бархин̣ах̣
хам̇са-са̄раса-чакра̄хва
ка̄колӯка̄дайах̣ кхага̄х̣
бха̄са-бхаллӯка-бархин̣ах̣
хам̇са-са̄раса-чакра̄хва
ка̄колӯка̄дайах̣ кхага̄х̣
Пословный перевод
кан̇ка — цапля; гр̣дхра — гриф; бака — журавль; ш́йена — сокол; бха̄са — бха̄са; бхаллӯка — бхаллӯка; бархин̣ах̣ — павлин; хам̇са — лебедь; са̄раса — са̄раса; чакра̄хва — чакрава̄ка; ка̄ка — ворона; улӯка — сова; а̄дайах̣ — и другие; кхага̄х̣ — птицы.
Перевод
Цапля, гриф, журавль, сокол, бха̄са, бхаллӯка, павлин, лебедь, са̄раса, чакрава̄ка, ворона, сова и другие относятся к птицам.