Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 9.152
Текст
дух̣кха на̄ бха̄виха, бхат̣т̣а, каилун̇ париха̄са
ш́а̄стра-сиддха̄нта ш́уна, йа̄те ваишн̣ава-виш́ва̄са
ш́а̄стра-сиддха̄нта ш́уна, йа̄те ваишн̣ава-виш́ва̄са
Пословный перевод
дух̣кха — горе; на̄ — не; бха̄виха — терпи; бхат̣т̣а — дорогой Венката Бхатта; каилун̇ париха̄са — (Я) пошутил; ш́а̄стра-сиддха̄нта — заключение богооткровенных писаний; ш́уна — послушай; йа̄те — в которое; ваишн̣ава-виш́ва̄са — вера вайшнавов.
Перевод
Господь стал утешать Венкату Бхатту: «На самом деле все это Я сказал в шутку. Теперь же послушай заключение шастр, в которое свято верит каждый вайшнав».