Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 9.115

Текст

бхат̣т̣а кахе, кр̣шн̣а-на̄ра̄йан̣а — эка-и сварӯпа
кр̣шн̣ете адхика лӣла̄-ваидагдхйа̄ди-рӯпа

Пословный перевод

бхат̣т̣а кахе — Венката Бхатта говорит; кр̣шн̣а-на̄ра̄йан̣а — Кришны и Нараяны; эка-и сварӯпа — одна сущность; кр̣шн̣ете — в Господе Кришне; адхика — больше; лӣла̄ — игр; ваидагдхйа-а̄ди-рӯпа — природа веселья.

Перевод

Венката Бхатта ответил: «Господь Кришна и Господь Нараяна неотличны друг от друга. Однако лилы Кришны праздничны по природе, поэтому они доставляют больше наслаждения».