Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 8.277

Текст

ра̄дха̄-кр̣шн̣е тома̄ра маха̄-према хайа
йа̄ха̄н̇ та̄ха̄н̇ ра̄дха̄-кр̣шн̣а тома̄ре спхурайа

Пословный перевод

ра̄дха̄-кр̣шн̣е — к Радхе и Кришне; тома̄ра — твоя; маха̄-према — огромная любовь; хайа — есть; йа̄ха̄н̇ та̄ха̄н̇ — здесь и там; ра̄дха̄-кр̣шн̣а — Господь Кришна и Шримати Радхарани; тома̄ре — тебе; спхурайа — являются.

Перевод

Господь Чайтанья Махапрабху продолжал: «Дорогой Рай, ты великий преданный, твое сердце всегда переполняет экстатическая любовь к Радхе и Кришне. Поэтому все, что ты видишь вокруг, пробуждает в тебе сознание Кришны».