Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 8.199
Текст
трибхувана-мадхйе аичхе хайа кон дхӣра
йе тома̄ра ма̄йа̄-на̄т̣е ха-ибека стхира
йе тома̄ра ма̄йа̄-на̄т̣е ха-ибека стхира
Пословный перевод
три-бхувана-мадхйе — в трех мирах; аичхе — настолько; хайа — есть; кон — который; дхӣра — владеющий собой; йе — кто; тома̄ра — в Твоей; ма̄йа̄-на̄т̣е — игре разнообразными энергиями; ха-ибека — будет; стхира — невозмутимый.
Перевод
«Кто во всех трех мирах настолько владеет собой, что способен сохранять невозмутимость, когда Ты приводишь в действие Свои разнообразные энергии?»