Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 8.145
Текст
лакшмӣ-ка̄нта̄ди авата̄рера харе мана
лакшмӣ-а̄ди на̄рӣ-ган̣ера каре а̄каршан̣а
лакшмӣ-а̄ди на̄рӣ-ган̣ера каре а̄каршан̣а
Пословный перевод
лакшмӣ-ка̄нта-а̄ди — мужа богини процветания (Нараяны); авата̄рера — воплощения; харе — пленяет; мана — ум; лакшмӣ — богиней процветания; а̄ди — возглавляемых; на̄рӣ-ган̣ера — всех женщин; каре а̄каршан̣а — привлекает.
Перевод
«Он привлекает также Нараяну, который является воплощением Санкаршаны и супругом богини процветания; Он привлекает не только Его, но и всех женщин во главе с самой богиней процветания, супругой Нараяны».