Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 6.98

Текст

сеи дуи кахе калите са̄кша̄т-авата̄ра
туми каха, — калите на̄хи вишн̣ура прача̄ра

Пословный перевод

сеи — эти; дуи — два; кахе — говорят; калите — в век Кали; са̄кша̄т — непосредственно; авата̄ра — воплощение; туми — ты; каха — говоришь; калите — в век Кали; на̄хи — нет; вишн̣ура — Господа Вишну; прача̄ра — проявления.

Перевод

«И в „Шримад-Бхагаватам“, и в „Махабхарате“ говорится, что Господь Сам нисходит в этот век, а ты утверждаешь, что в этот век Господь Вишну не воплощается и никак не проявляет Себя».