Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 5.46

Текст

эта ш́уни’ випрера чинтита хаила мана
эка̄нта-бха̄ве чинте випра гопа̄ла-чаран̣а

Пословный перевод

эта ш́уни’ — услышав это; випрера — старого брахмана; чинтита — <&> взволнованным; хаила — стал; мана — ум; эка̄нта-бха̄ве — в полной сосредоточенности; чинте — думает; випрабрахман; гопа̄ла-чаран̣а — <&> о лотосных стопах Гопаладжи.

Перевод

Эти слова очень раздосадовали старого брахмана. Чувствуя себя беспомощным, он полностью сосредоточился на лотосных стопах Гопалы.