Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 4.89
Текст
гопа̄ла пракат̣а хаила, — деш́е ш́абда хаила
а̄ш́а-па̄ш́а гра̄мера лока декхите а̄ила
а̄ш́а-па̄ш́а гра̄мера лока декхите а̄ила
Пословный перевод
гопа̄ла — Господь Гопала; пракат̣а хаила — появился; деш́е — по округе; ш́абда хаила — разнеслась весть; а̄ш́а-па̄ш́а — окрестных; гра̄мера — деревень; лока — люди; декхите а̄ила — пришли посмотреть.
Перевод
Когда по округе разнеслась весть о том, что на вершине холма Говардхана появился Господь Гопала, жители со всех окрестных деревень собрались, чтобы посмотреть на Божество.