Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 4.143
Текст
чали’ чали’ а̄ила̄ пурӣ ш́рӣ-нӣла̄чала
джаганна̄тха декхи’ хаила̄ премете вихвала
джаганна̄тха декхи’ хаила̄ премете вихвала
Пословный перевод
чали’ чали’ — идя и идя; а̄ила̄ — пришел; пурӣ — в Джаганнатха-Пури; ш́рӣ-нӣла̄чала — известного также как Нилачала; джаганна̄тха декхи’ — увидев Господа Джаганнатху; хаила̄ — стал; премете — любовью; вихвала — охваченный.
Перевод
Проделав долгий путь, Мадхавендра Пури наконец достиг Нилачалы, Джаганнатха-Пури. Там при виде Господа Джаганнатхи его охватил экстаз любви.