Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 3.214
Текст
джананӣ прабодхи’ кара бхакта сама̄дха̄на
туми вйагра хаиле ка̄ро на̄ рахибе пра̄н̣а
туми вйагра хаиле ка̄ро на̄ рахибе пра̄н̣а
Пословный перевод
джананӣ прабодхи’ — утешив мать; кара — осуществи; бхакта — преданных; сама̄дха̄на — устройство; туми — Ты; вйагра хаиле — (если) стал взволнованным; ка̄ро — кого-либо; на̄ рахибе — не сохранится; пра̄н̣а — <&> жизнь.
Перевод
Шри Чайтанья Махапрабху сказал: «Пожалуйста, утешь Мою мать и всех преданных. Если Ты утратишь самообладание, они не смогут жить дальше».