Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Мадхйа-лӣла̄ » ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.73

Текст

сеи брахма-ш́абде кахе свайам̇-бхагава̄н
адвитӣйа-джн̃а̄на, йа̄н̇ха̄ вина̄ на̄хи а̄на

Пословный перевод

сеи — это; брахма-ш́абде — словом брахма; кахе — сказано; свайам-бхагава̄н — Верховная Личность Бога; адвитӣйа-джн̃а̄на — без двойственности (Верховная Личность); йа̄н̇ха̄ вина̄ — без которого; на̄хи а̄на — нет больше ничего.

Перевод

«Истинное значение слова брахма — это Верховный Господь, без которого ничто не может существовать. Бог только один, и у Него нет соперников».