Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.198
Текст
бхакти-прабха̄ва, — сеи ка̄ма чха̄д̣а̄н̃а̄
кр̣шн̣а-паде бхакти кара̄йа гун̣е а̄каршийа̄
кр̣шн̣а-паде бхакти кара̄йа гун̣е а̄каршийа̄
Пословный перевод
бхакти-прабха̄ва — влияние преданного служения; сеи — то; ка̄ма — материальное желание; чха̄д̣а̄н̃а̄ — побуждающее оставить; кр̣шн̣а-паде — лотосным стопам Кришны; бхакти кара̄йа — практикует бхакти; гун̣е — духовными качествами; а̄каршийа̄ — привлекаясь.
Перевод
«Преданное служение настолько могущественно, что человек, занимающийся им, постепенно отказывается от всех материальных желаний и всем сердцем привязывается к лотосным стопам Кришны. Восхищение трансцендентными качествами Господа — причина такой привязанности».