Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.105
Текст
а̄ге йата йата артха вйа̄кхйа̄на кариба
кр̣шн̣а-гун̣а̄сва̄дера эи хету джа̄ниба
кр̣шн̣а-гун̣а̄сва̄дера эи хету джа̄ниба
Пословный перевод
а̄ге — впредь; йата йата — столько, сколько; артха — значений; вйа̄кхйа̄на кариба — Я объясню; кр̣шн̣а-гун̣а-а̄сва̄дера — наслаждение трансцендентными качествами Кришны; эи — эта; хету — причина; джа̄ниба — мы поймем.
Перевод
«Так постепенно Я раскрою смысл всех слов стиха а̄тма̄ра̄ма. Следует понимать, что каждое слово в этом стихе предназначено для того, чтобы дать возможность человеку почувствовать вкус трансцендентных качеств Кришны».