Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 21.31
Текст
аиш́варйа кахите спхурила аиш́варйа-са̄гара
манендрийа д̣убила̄, прабху ха-ила̄ пха̄н̇пара
манендрийа д̣убила̄, прабху ха-ила̄ пха̄н̇пара
Пословный перевод
аиш́варйа — могущество; кахите — описать; спхурила — там проявилось; аиш́варйа-са̄гара — океан великолепия; мана-индрийа — главное чувство, ум; д̣убила̄ — погрузился; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; ха-ила̄ — сделался; пха̄н̇пара — смущенным.
Перевод
Когда Шри Чайтанья Махапрабху описывал трансцендентное могущество Кришны, весь океан этого могущества проявился в Его уме. Ум и чувства Махапрабху погрузились в этот океан, и Господь смутился.