Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.99
Текст
кувишайа-кӯпе пад̣и’ гон̇а̄ину джанама!
Пословный перевод
нӣча джа̄ти — низкорожденный; нӣча-сан̇гӣ — общающийся с низменными людьми; патита — падший; адхама — ничтожный; ку-вишайа-кӯпе — в колодец материальных наслаждений; пад̣и’ — упав; гон̇а̄ину — провел; джанама — жизнь.
Перевод
Санатана Госвами сказал: «Я человек низкого происхождения, и круг моего общения составляли низменные люди. Я сам — падшая душа, худший из людей. Поистине, я пал в колодец греховного материализма и провел в нем всю свою жизнь».
Комментарий
В действительности Санатана Госвами принадлежал к брахманскому роду. Он происходил из семьи сарасвата-