Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.357
Текст
а̄кр̣ти, пракр̣ти, сварӯпа, — сварӯпа-лакшан̣а
ка̄рйа-два̄ра̄ джн̃а̄на, — эи тат̣астха-лакшан̣а
ка̄рйа-два̄ра̄ джн̃а̄на, — эи тат̣астха-лакшан̣а
Пословный перевод
а̄кр̣ти — телесные черты; пракр̣ти — природа; сварӯпа — облик; сварӯпа-лакшан̣а — сущностные признаки; ка̄рйа-два̄ра̄ — по делам; джн̃а̄на — знание; эи — это; тат̣астха-лакшан̣а — внешние признаки.
Перевод
«Сущностные признаки Господа — это телесные черты, природа и облик. А внешние признаки можно увидеть, зная Его деяния».