Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.200
Текст
джйаишт̣хе — тривикрама, а̄ша̄д̣хе — ва̄мана девеш́а
ш́ра̄ван̣е — ш́рӣдхара, бха̄дре — дева хр̣шӣкеш́а
ш́ра̄ван̣е — ш́рӣдхара, бха̄дре — дева хр̣шӣкеш́а
Пословный перевод
джйаишт̣хе — в месяце джьяиштха (май-июнь); тривикрама — Тривикрама; а̄ша̄д̣хе — в месяце ашадха (июнь-июль); ва̄мана дева-ӣш́а — Господь Вамана; ш́ра̄ван̣е — в месяце шравана (июль-август); ш́рӣдхара — Шридхара; бха̄дре — в месяце бхадра (август-сентябрь); дева хр̣шӣкеш́а — Господь Хришикеша.
Перевод
«Месяцем джьяиштха управляет Тривикрама. Божество месяца ашадха — Вамана, Божество месяца шравана — Шридхара, а месяцем бхадра управляет Хришикеша».