Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 19.46
Текст
дуи-гуччха тр̣н̣а дун̇хе даш́ане дхарийа̄
прабху декхи’ дӯре пад̣е дан̣д̣ават хан̃а̄
прабху декхи’ дӯре пад̣е дан̣д̣ават хан̃а̄
Пословный перевод
дуи-гуччха — два пучка; тр̣н̣а — соломы; дун̇хе — оба; даш́ане дхарийа̄ — зажав в зубах; прабху декхи’ — увидев Господа; дӯре — издали; пад̣е — упали; дан̣д̣а-ват — словно палки; хан̃а̄ — став.
Перевод
Издали увидев Господа, братья зажали в зубах по пучку соломы и тут же простерлись перед Ним в поклоне, упав на землю, словно палки.