Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 19.192
Текст
пунах̣ кр̣шн̣а-рати хайа дуита прака̄ра
аиш́варйа-джн̃а̄на-миш́ра̄, кевала̄-бхеда а̄ра
аиш́варйа-джн̃а̄на-миш́ра̄, кевала̄-бхеда а̄ра
Пословный перевод
пунах̣ — снова; кр̣шн̣а-рати — привязанность к Кришне; хайа — становится; дуита — двух; прака̄ра — видов; аиш́варйа-джн̃а̄на-миш́ра̄ — знание о Кришне с примесью благоговения; кевала̄ — чистая привязанность; бхеда — категория; а̄ра — другая.
Перевод
«Привязанность к Кришне подразделяют на две категории. Бывает привязанность с примесью благоговения и почтения, а бывает чистая привязанность, свободная от всякого благоговения».