Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 18.46
Текст
вр̣ддха-ка̄ле рӯпа-госа̄н̃и на̄ па̄ре йа̄ите
ва̄н̃чха̄ хаила гопа̄лера саундарйа декхите
ва̄н̃чха̄ хаила гопа̄лера саундарйа декхите
Пословный перевод
вр̣ддха-ка̄ле — в почтенном возрасте; рӯпа-госа̄н̃и — Рупа Госвами; на̄ па̄ре — не мог; йа̄ите — идти; ва̄н̃чха̄ хаила — желание было; гопа̄лера — Гопалы; саундарйа декхите — увидеть красоту.
Перевод
Шрила Рупа Госвами, уже будучи в преклонном возрасте, не мог попасть туда, но ему очень хотелось увидеть красоту Гопалы.