Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 18.205

Текст

прабху кахе, — ут̣ха, кр̣шн̣а-на̄ма туми ла-ила̄
кот̣и-джанмера па̄па гела, ‘павитра’ ха-ила̄

Пословный перевод

прабху кахе — Шри Чайтанья Махапрабху сказал; ут̣ха — пожалуйста, встань; кр̣шн̣а-на̄ма — святое имя Кришны; туми — ты; ла-ила̄ — принял; кот̣и-джанмера — многих миллионов жизней; па̄па гела — твои грехи ушли; павитра ха-ила̄ — ты стал чист.

Перевод

Шри Чайтанья Махапрабху сказал: «Пожалуйста, встань. Произнеся святое имя Кришны, ты избавился от последствий всех грехов, которые совершил за миллионы жизней. Теперь ты чист».