Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 18.123
Текст
дарш́анера ка̄рйа а̄чхука, йе тома̄ра ‘на̄ма’ ш́уне
сеи кр̣шн̣а-преме матта, та̄ре трибхуване
сеи кр̣шн̣а-преме матта, та̄ре трибхуване
Пословный перевод
дарш́анера ка̄рйа а̄чхука — не говоря о тех, кто видел Тебя; йе — любой, кто; тома̄ра — Твое; на̄ма — святое имя; ш́уне — слышит; сеи — тот; кр̣шн̣а-преме — от экстатической любви к Кришне; матта — обезумев; та̄ре — освобождает; три-бхуване — три мира.
Перевод
«Что говорить о тех, кто Тебя видит, — любой, кто слышит Твое святое имя, пьянеет от экстатической любви к Кришне и обретает способность освободить все три мира».