Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 18.117
Текст
лока кахе, — тома̄те кабху нахе ‘джӣва’-мати
кр̣шн̣ера садр̣ш́а тома̄ра а̄кр̣ти-пракр̣ти
кр̣шн̣ера садр̣ш́а тома̄ра а̄кр̣ти-пракр̣ти
Пословный перевод
лока кахе — люди сказали; тома̄те — Тебя; кабху — когда-либо; нахе — нет; джӣва-мати — отождествления с обычным живым существом; кр̣шн̣ера садр̣ш́а — как у Господа Кришны; тома̄ра — Твое; а̄кр̣ти — телосложение; пракр̣ти — качества.
Перевод
Когда Шри Чайтанья Махапрабху объяснил разницу между обычным живым существом и Верховной Личностью Бога, люди сказали: «Никто не считает Тебя обычным живым существом — и телосложением, и качествами Ты полностью подобен Кришне».