Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.43
Текст
каутука декхийа̄ прабху ха̄сите ла̄гила̄
та̄-саба̄ке та̄ха̄н̇ чха̄д̣и’ а̄ге чали’ гела̄
та̄-саба̄ке та̄ха̄н̇ чха̄д̣и’ а̄ге чали’ гела̄
Пословный перевод
каутука декхийа̄ — глядя на эту забавную картину; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; ха̄сите ла̄гила̄ — начал улыбаться; та̄-саба̄ке — их всех; та̄ха̄н̇ чха̄д̣и’ — оставив там; а̄ге — дальше; чали’ гела̄ — пошел.
Перевод
Глядя на эту забавную картину, Шри Чайтанья Махапрабху улыбался. В конце концов Он расстался со зверями и пошел дальше.