Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.182

Текст

тома̄ре ‘бхикша̄’ диба — бад̣а бха̄гйа се а̄ма̄ра
туми — ӣш́вара, на̄хи тома̄ра видхи-вйаваха̄ра

Пословный перевод

тома̄ре — Тебя; бхикша̄ диба — угощу обедом; бад̣а бха̄гйа — великая удача; се — это; а̄ма̄ра — моя; туми — Ты; ӣш́вара — Верховная Личность Бога; на̄хи — нет; тома̄ра — Тебя; видхи-вйаваха̄ра — правил поведения.

Перевод

«Для меня угощать Тебя — великая удача. Ты Верховный Господь, и положение Твое трансцендентно, поэтому для Тебя не существует никаких правил».