Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.170
Текст
прабху кахе, — “туми ‘гуру’, а̄ми ‘ш́ишйа’-пра̄йа
‘гуру’ хан̃а̄ ‘ш́ишйе’ намаска̄ра на̄ йуйа̄йа”
‘гуру’ хан̃а̄ ‘ш́ишйе’ намаска̄ра на̄ йуйа̄йа”
Пословный перевод
прабху кахе — Шри Чайтанья Махапрабху сказал; туми — ты; гуру — Мой духовный учитель; а̄ми — Я; ш́ишйа-пра̄йа — как твой ученик; гуру хан̃а̄ — будучи духовным учителем; ш́ишйе — ученику; намаска̄ра — кланяться; на̄ йуйа̄йа — не подобает.
Перевод
Шри Чайтанья Махапрабху сказал: «Ты для Меня как духовный учитель, Я же для тебя ученик. А учителю не подобает кланяться ученику».