Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.46

Текст

пӯрва ватсаре йа̄н̇ра йеи ва̄са̄-стха̄на
та̄ха̄н̇ саба̄ па̄т̣ха̄н̃а̄ кара̄ила виш́ра̄ма

Пословный перевод

пӯрва ватсаре — в предыдущий год; йа̄н̇ра — которого; йеи — где; ва̄са̄-стха̄на — жилье; та̄ха̄н̇ — туда; саба̄ — всех; па̄т̣ха̄н̃а̄ — послав; кара̄ила виш́ра̄ма — пригласил отдохнуть.

Перевод

Каждому предоставили то же самое жилье, где он останавливался за год до этого, после чего все отправились отдыхать.