Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.282
Текст
эи а̄ге а̄ила̄, прабху, варша̄ра ча̄ри ма̄са
эи ча̄ри ма̄са кара нӣла̄чале ва̄са
эи ча̄ри ма̄са кара нӣла̄чале ва̄са
Пословный перевод
эи — лишь; а̄ге — дальше; а̄ила̄ — наступили; прабху — мой Господь; варша̄ра ча̄ри ма̄са — четыре месяца сезона дождей; эи ча̄ри ма̄са — в течение этих четырех месяцев; кара — соверши; нӣла̄чале — в Джаганнатха-Пури; ва̄са — проживание.
Перевод
Пользуясь случаем, Гададхара Пандит сказал: «Только что начался сезон дождей. Поэтому Тебе лучше провести следующие четыре месяца в Джаганнатха-Пури».