Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.257
Текст
эта мате кари’ каилун̇ гауд̣ере гамана
сахасрека сан̇ге хаила ниджа-бхакта-ган̣а
сахасрека сан̇ге хаила ниджа-бхакта-ган̣а
Пословный перевод
эта — такое; мате — решение; кари’ — приняв; каилун̇ — Я совершил; гауд̣ере — в Бенгалию; гамана — поход; сахасрека — тысячи; сан̇ге — со Мной; хаила — были; ниджа-бхакта-ган̣а — Моих преданных.
Перевод
«Приняв такое решение, Я отправился в Бенгалию, однако за Мной следом пошли тысячи преданных».