Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.232
Текст
“а̄джн̃а̄ деха’, йа̄н̃а̄ декхи прабхура чаран̣а
анйатха̄, на̄ рахе мора ш́арӣре джӣвана”
анйатха̄, на̄ рахе мора ш́арӣре джӣвана”
Пословный перевод
а̄джн̃а̄ деха’ — о, позволь; йа̄н̃а̄ — отправившись; декхи — вижу; прабхура чаран̣а — лотосные стопы Господа; анйатха̄ — иначе; на̄ рахе — не остается; мора — в моем; ш́арӣре — теле; джӣвана — жизнь.
Перевод
«Пожалуйста, позволь мне пойти и снова увидеть лотосные стопы Господа. Если ты не отпустишь меня, то жизнь покинет мое тело».