Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.167
Текст
кахиба̄ра катха̄ нахе — декхиле се джа̄ни
та̄н̇ха̄ра прабха̄ве та̄н̇ре ‘ӣш́вара’ кари’ ма̄ни’
та̄н̇ха̄ра прабха̄ве та̄н̇ре ‘ӣш́вара’ кари’ ма̄ни’
Пословный перевод
кахиба̄ра катха̄ — тем, что можно описать; нахе — это не является; декхиле — если человек увидит; се джа̄ни — он может понять; та̄н̇ха̄ра прабха̄ве — по Его влиянию; та̄н̇ре — Его; ӣш́вара кари’ — Верховной Личностью Бога; ма̄ни — считаю.
Перевод
«На самом деле эту картину не описать словами. Чтобы понять происходящее, нужно увидеть все самому. Судя по тому, какой силой обладает этот святой, Он — Сам Верховный Господь».