Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.51
Текст
ки ка̄йа саннйа̄се мора, према ниджа-дхана
йе-ка̄ле саннйа̄са каилун̇, чханна хаила мана
йе-ка̄ле саннйа̄са каилун̇, чханна хаила мана
Пословный перевод
ки ка̄йа — какое дело; саннйа̄се — в отречении от мира; мора — Мне; према — любовь; ниджа-дхана — Мое подлинное богатство; йе-ка̄ле — в то время, когда; саннйа̄са каилун̇ — Я принял санньясу; чханна — в расстройстве; хаила — был; мана — рассудок.
Перевод
«Мне не следовало отрекаться от мира и жертвовать любовью к матери, ибо эта любовь — Мое подлинное богатство. Поистине, Я был не в Своем уме, когда принял санньясу».