Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.227

Текст

кр̣шн̣ера бхога ла̄га̄н̃а̄чха, — анума̄на кари
упаре декхийе йа̄те туласӣ-ман̃джарӣ

Пословный перевод

кр̣шн̣ера бхога ла̄га̄н̃а̄чха — ты предложил Кришне; анума̄на кари — Я думаю; упаре — сверху на пище; декхийе — вижу; йа̄те — поскольку; туласӣ-ман̃джарӣ — соцветия туласи.

Перевод

«По всей видимости, все блюда уже предложены Кришне, раз Я вижу на них соцветия туласи».