Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.126
Текст
ра̄джа̄ кахе, — мукунда, туми пад̣ила̄ ки ла̄ги’?
мукунда кахе, ра̄джа̄, мора вйа̄дхи а̄чхе мр̣гӣ
мукунда кахе, ра̄джа̄, мора вйа̄дхи а̄чхе мр̣гӣ
Пословный перевод
ра̄джа̄ кахе — царь спросил; мукунда — Мукунда; туми пад̣ила̄ — ты упал; ки ла̄ги’ — из-за чего; мукунда кахе — Мукунда ответил; ра̄джа̄ — о царь; мора — у меня; вйа̄дхи — недуг; а̄чхе — есть; мр̣гӣ — эпилепсия.
Перевод
«Тогда царь спросил: „Мукунда, почему ты упал?“.
Комментарий
Мукунда ответил: „О царь, я страдаю недугом наподобие эпилепсии“».