Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.78

Текст

дуи-дуи джане мели’ каре джала-ран̣а
кеха ха̄ре, кеха джине — прабху каре дараш́ана

Пословный перевод

дуи-дуи джане — разделившиеся на пары; мели’ — сойдясь; каре джала-ран̣а — борются в воде; кеха ха̄ре — кто-то проигрывает; кеха джине — кто-то побеждает; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; каре дараш́ана — смотрит.

Перевод

Иногда преданные разделялись на пары, чтобы бороться в воде. Кто-то побеждал, кто-то проигрывал, а Господь смотрел на их игры.