Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.236
Текст
нитйа̄нанда декхийа̄ прабхура бха̄ва̄веш́а
никат̣е на̄ а̄исе, рахе кичху дӯра-деш́а
никат̣е на̄ а̄исе, рахе кичху дӯра-деш́а
Пословный перевод
нитйа̄нанда — Господь Нитьянанда; декхийа̄ — увидев; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; бха̄ва-а̄веш́а — любовный экстаз; никат̣е — близко; на̄ а̄исе — не подходит; рахе — остается; кичху — на некотором; дӯра-деш́а — расстоянии.
Перевод
Видя, что Шри Чайтанья Махапрабху охвачен экстатической любовью, Нитьянанда Прабху не приближался к Нему, а держался на некотором расстоянии.