Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 13.93
Текст
ра̄джа̄ра а̄ге харичандана декхе ш́рӣнива̄са
хасте та̄н̇ре спарш́и’ кахе, — хао эка-па̄ш́а
хасте та̄н̇ре спарш́и’ кахе, — хао эка-па̄ш́а
Пословный перевод
ра̄джа̄ра а̄ге — перед царем; харичандана — Харичандана; декхе — видит; ш́рӣнива̄са — Шривасу Тхакура; хасте — рукой; та̄н̇ре — до него; спарш́и’ — дотронувшись; кахе — говорит; хао — пожалуйста, отойди; эка-па̄ш́а — в сторону.
Перевод
Заметив, что Шриваса Тхакур стоит перед царем, Харичандана дотронулся до Шривасы и знаком попросил его отойти в сторону.