Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 13.202

Текст

према̄веш́е маха̄прабху упавана па̄н̃а̄
пушподйа̄не гр̣ха-пин̣д̣а̄йа рахила̄ пад̣ийа̄

Пословный перевод

према-а̄веш́е — в экстазе любви; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; упавана па̄н̃а̄ — зайдя в находящийся неподалеку живописный сад; пушпа-удйа̄не — в саду; гр̣ха-пин̣д̣а̄йа — на возвышении; рахила̄ — остался; пад̣ийа̄ — пав ниц.

Перевод

Шри Чайтанья Махапрабху вошел в сад и, охваченный сильнейшими экстатическими чувствами, упал ниц на возвышение.