Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.18
Текст
нитйа̄нанда кахе, — тома̄йа ча̄хи ниведите
на̄ кахиле рахите на̄ри, кахите бхайа читте
на̄ кахиле рахите на̄ри, кахите бхайа читте
Пословный перевод
нитйа̄нанда кахе — Господь Нитьянанда говорит; тома̄йа — к Тебе; ча̄хи — хотим; ниведите — обратиться; на̄ кахиле — если мы не скажем; рахите на̄ри — не сможем остаться; кахите — однако говорить; бхайа читте — очень боимся.
Перевод
Тогда заговорил Нитьянанда Прабху: «Мы действительно хотим Тебе что-то сказать. Мы не в силах молчать, однако и говорить мы очень боимся».