Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.168
Текст
сарваджн̃а прабху джа̄нена йа̄н̇ре йеи бха̄йа
та̄н̇ре та̄н̇ре сеи деойа̄йа сварӯпа-два̄ра̄йа
та̄н̇ре та̄н̇ре сеи деойа̄йа сварӯпа-два̄ра̄йа
Пословный перевод
сарва-джн̃а прабху — всеведущий Господь Шри Чайтанья Махапрабху; джа̄нена — знает; йа̄н̇ре — кому; йеи — что; бха̄йа — нравится; та̄н̇ре та̄н̇ре — каждому; сеи — это; деойа̄йа — просит дать; сварӯпа-два̄ра̄йа — через Сварупу Дамодару.
Перевод
Всеведущий Шри Чайтанья Махапрабху знал, кому из преданных что нравится. Поэтому Он попросил Сварупу Дамодару раздавать прасад так, чтобы каждый мог насладиться своими любимыми блюдами.