Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.160
Текст
‘харида̄са’ бали’ прабху д̣а̄ке гхане гхана
дӯре рахи’ харида̄са каре ниведана
дӯре рахи’ харида̄са каре ниведана
Пословный перевод
харида̄са бали’ — зовя Харидаса; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; д̣а̄ке — кричит; гхане гхана — снова и снова; дӯре рахи’ — стоя в отдалении; харида̄са — Тхакур Харидас; каре ниведана — попросил.
Перевод
Шри Чайтанья Махапрабху снова и снова звал: «Харидас! Харидас!» Наконец Харидас, стоявший в отдалении, отозвался.