Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.145
Текст
а̄сте-вйасте а̄ча̄рйа та̄н̇ре каила коле
ш́ва̄са-рахита декхи’ а̄ча̄рйа хаила̄ викале
ш́ва̄са-рахита декхи’ а̄ча̄рйа хаила̄ викале
Пословный перевод
а̄сте-вйасте — поспешно; а̄ча̄рйа — Адвайта Ачарья; та̄н̇ре — его; каила — взял; коле — на колени; ш́ва̄са-рахита — бездыханного; декхи’ — увидев; а̄ча̄рйа — Адвайта Ачарья; хаила̄ — стал; викале — обеспокоенный.
Перевод
Когда Шри Гопала упал в обморок, Адвайта Ачарья поспешно взял сына на колени. Видя, что он не дышит, Адвайта Ачарья очень обеспокоился.