Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 11.88

Текст

говинда, ма̄дхава гхоша, эи ва̄су-гхоша
тина бха̄ира кӣртане прабху па̄йена сантоша

Пословный перевод

говинда — Говинда Гхош; ма̄дхава гхоша — Мадхава Гхош; эи — это; ва̄су-гхоша — Ва̄судева Гхош; тина бха̄ира — трех братьев; кӣртане — от санкиртаны; прабху — Господь; па̄йена сантоша — испытывает огромное удовольствие.

Перевод

«А вот Говинда Гхош, Мадхава Гхош и Ва̄судева Гхош. Киртаны этих трех братьев доставляют Господу огромное удовольствие».

Комментарий

Говинда Гхош, также известный как Гхош Тхакур, происходил из семьи каястх, живших в области Уттара-Радхья. В Аградвипе, что недалеко от Катвы, до сих пор проводится ярмарка, названная в честь Гхоша Тхакура. Что касается Ва̄судевы Гхоша, то он сложил много замечательных песен о Шри Чайтанье Махапрабху. Все эти песни пользуются среди вайшнавов таким же уважением, как песни Нароттамы даса Тхакура, Бхактивиноды Тхакура, Лочаны даса Тхакура, Говинды даса Тхакура и других великих вайшнавов.