Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 11.201
Текст
прабху на̄ кха̄иле кеха на̄ каре бходжана
ӯрдхва-хасте васи’ рахе сарва бхакта-ган̣а
ӯрдхва-хасте васи’ рахе сарва бхакта-ган̣а
Пословный перевод
прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; на̄ кха̄иле — пока не начал есть; кеха — кто-либо; на̄ — не; каре бходжана — ест; ӯрдхва-хасте — приподняв руки; васи’ — сев; рахе — остаются; сарва — все; бхакта-ган̣а — преданные.
Перевод
Все сидели перед прасадом, не касаясь его руками, потому что никто не хотел есть до того, как Господь прикоснется к прасаду.