Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.228
Текст
сеи ра̄тре прабху та̄ха̄н̇ чинте мане мана
сан̇ге сан̇гхат̣т̣а бха̄ла нахе, каила сана̄тана
сан̇ге сан̇гхат̣т̣а бха̄ла нахе, каила сана̄тана
Пословный перевод
сеи ра̄тре — этим же вечером; прабху — Господь; та̄ха̄н̇ — там; чинте — думает; мане — в уме; мана — ум; сан̇ге — вместе; сан̇гхат̣т̣а — толпа; бха̄ла нахе — нехорошо; каила сана̄тана — сказал Санатана.
Перевод
Этим же вечером Господь обдумал слова Санатаны Госвами о том, что Ему не следует идти во Вриндаван в сопровождении стольких людей.