Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Мадхйа-лӣла̄ » ГЛАВА ПЕРВАЯ

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.1

Текст

йасйа праса̄да̄д аджн̃о ’пи
садйах̣ сарва-джн̃ата̄м̇ враджет
са ш́рӣ-чаитанйа-дево ме
бхагава̄н сампрасӣдату

Пословный перевод

йасйа — которого; праса̄да̄т — благодаря милости; аджн̃ах̣ апи — даже невежда; садйах̣ — немедленно; сарва-джн̃ата̄м — все познаваемое; враджет — может постичь; сах̣ — тот; ш́рӣ-чаитанйа-девах̣ — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; ме — мне; бхагава̄н — Верховная Личность Бога; сампрасӣдату — пусть явит Свою неизъяснимую милость.

Перевод

По благословению Шри Чайтаньи Махапрабху даже невежда может сразу же обрести совершенное знание. Поэтому я молю Господа, чтобы Он пролил на меня Свою неизъяснимую милость.